howcome和why的区别
`how come` 和 `why` 都用于询问原因,但它们在用法、侧重点和语境上有所不同:
1. 含义不同 :
`how come` 通常表达惊讶、不解或出乎意料的意思,有时也用于反问,表示“何必”。
`why` 则是一个更通用的疑问词,用于询问原因,表达“为什么”。
2. 侧重点不同 :
`how come` 更侧重于口语交流,常见于非正式的对话中,不常出现在书面语中。
`why` 则是一个更为正式和万能的疑问词,可以在任何需要询问原因的情况下使用。
3. 用法不同 :
`how come` 可以引导从句或动词不定式,通常放在表示方式的名词后面,在句中作宾语,引导的从句可作定语。
`why` 可以作为连接副词、疑问副词、关系副词,引导名词从句,在疑问句中表达疑问,或在陈述句中说明理由。
4. 句型差异 :
`how come` 后面跟陈述句,形成疑问句时,只需在陈述句前加上 `how come`。
`why` 后面跟疑问句(可以是倒装句),形成疑问句时通常需要句子结构的倒装。
举例来说:
`How come you are late again?`(为什么你又迟到了?)
`Why are you late again?`(为什么你又迟到了?)
在英语中,`why` 的使用更为广泛,既可以用于书面也可以用于口语,而 `how come` 更多地出现在口语交流中